| 14.00 | Srikant Sarangi (Cardiff) ‘Categorisation' and ‘recontextualisation' in gatekeeping discourse: an intercultural analysis |
| 15.00 | Jef Verschueren (Antwerpen) The pragmatic status of intercultural communication research. |
| 16.00 | Kaffeepause |
| 16.30 | Johannes Wagner/ Gitte Rasmussen
(Odense) Reparaturen in internationaler Geschäftskommunikation |
| 17.30 | Jochen Rehbein (Hamburg) Diskursanalytische Kategorien in der Erforschung der interkulturellen Kommunikation |
| 9.00 | Hannes Kniffka (Bonn) Doing intercultural communication (analysis) for a living. Remarks on theoretical conceptualization, empirical methodology and professional expertise from a linguistic perspective |
| 10.00 | Helga Kotthoff (Konstanz) Emotion als Performanz: Trauerrituale in Georgien |
| 10.30 | Britta Hufeisen (Darmstadt) Zur deutsch-kanadischen Kulturspezifik der Textsorte Referat bzw. Essay |
| 11.00 | Pause |
| 11.30 | Georges Lüdi (Basel) Was bringt die Erforschung 'transkodischer Markierungen' (code-switching, transkodische Formulierungen, Interferenzen etc.) der Linguistik? |
| 11.30 | Susanne Scheiter (München) Social conselling for migrants - how speech actions patterns change in and are shaped by intercultural communication |
| 12.00 | Martina Rost-Roth (Berlin) Überlegungen zu einer Systematisierung von Problempotentialen in inter- und intrakulturellen Gesprächskontexten am Beispiel kommunikativer Störungen in Beratungsgesprächen |
| 12.30 | Ingrid Piller (Hamburg) An experimental study of cross-cultural couples' communication |
| 13.00 | Anne Barron (Carlow) Linguistics and Intercultural Communication: A Challenge for Empirical Researchers |
| 13.30 | Jennifer Hartog (Konstanz) Erläuterungen in der interkulturellen Kommunikation |
| 14.00 | Jan ten Thije (Chemnitz) The notion of 'perspective' in intercultural communication research |
Reserve
| Anita Fetzer (Stuttgart) How to say no: negotiating rejections |
|
| Cornelia Müller (Berlin) Redebegleitende Gesten in spanischen und deutschen Gesprächen |
|
| Christiane Meierkord (Erfurt) Analysing lingua franca communication - Aspects of learner language and intercultural communication |