14.00-15.00 Susanne Günthner (Konstanz)
Zwischen direkter und indirekter Rede: Formen der Redewiedergabe in Alltagsgesprächen
(Entfällt) Kathrin Steyer (Mannheim)
Redewiedergabe im Kontext - grammatisch-strukturelle, propositionale und funktionale
Aspekte
16.00-16.30 Pause
16.30-17.00 Peggy Katelhön (Bergamo)
Kennzeichnungen von Redewiedergaben und Evidentialität: Eine Untersuchung in gesprochener
deutscher und italienischer Sprache der Gegenwart
17.00-17.30 Gesina Volkmann (Potsdam)
Kennzeichnung von Redewiedergabe und Evidentialität im Spanischen und Deutschen
17.30-18.30 Gerda Haßler (Potsdam)
Wie weit hilft der Blick von außen?: Zum Status der Evidentialität bei der Beschreibung
der Redewiedergabe in den romanischen Sprachen
09.00-09.30 N. Louanna Furbee (Columbia, Miss.)
& M. Jill Brody (Baton Rouge, Louis.)
Tojolabal Maya reported speech on the continuum of evidence
09.30-10.00 Wim van der Wurff (Leiden)
Direct, indirect and other speech in Bengali newspaper reporting
10.00-10.30 Bram ten Cate (Groningen):
'Werden' in der Redewiedergabe
10.30-11.00 Raphael Salkie (Brighton)
Time reference in reported speech: a pragmatic approach
11.00-11.30 Pause
11.30-12.30 Manfred von Roncador (Bayreuth)
Die Logophorik zwischen Bindung und Freiheit
11.30-12.30 Arndt Wigger (Wuppertal)
Typologie der Quotativkonstruktionen im gesprochenen Irischen
12.30-13.30 Tom Güldemann (Leipzig)
The Bantu quotative marker -ti in Shona - more than a problematic lexicon entry
13.30-14.00 Marian Klamer (Amsterdam)
Reported speech in Kambera (Malayo-Polynesian, Austronesian)
14.00-14.30 Guy Deutscher (Cambridge)
The development of the quotative construction in Babylonian (and how it blurs the
distinction direct/indirect speech)