Kolloquium Transferwissenschaft

Programm

Dienstag, 3. Oktober 2000

ab 19.00 Uhr: Warming-up

Mittwoch, 4. Oktober 2000

12.00-13.00	Anmeldung
13.00-13.30	Begrüßung
13.30-14.15	Sigurd Wichter (Göttingen) Stereotypie und Wissenstransfer
14.15-15.00	Helmut Ebert (Bonn) Über die Rolle der Vorfeld-Kommunikation und Kommunikationsqualität für den Wissenstransfer zwischen Organisationen und Teilöffentlichkeiten
15.00-15.30	Pause
15.30-16.15	Silke Jahr (Greifswald) Die Effektivierung des Transfers von Wissen durch die Kommunikation von Emotionen in juristischen Texten
16.15-17.00	Jan Engberg (Aarhus) Zugänglichkeit und Verarbeitungsstrategien - eine Pilotuntersuchung zu juristischen Texten
17.00-17.45	Ingo Warnke (Kassel) Das Stereotyp vom „unverständlichen deutschen Gesetz“ - Transfergrenzen in Zeiten des Verlangens nach Wissen
17.45-18.00	Pause
18.00	Begrüßung der Teilnehmer durch den Prorektor für Studium und Lehre der Martin-Luther-Universtität Halle-Wittenberg, Prof. Dr. Thomas Bremer
anschließend	Olaf Gaus (Bielefeld/Dortmund)/Marc Bovenschulte (Göttingen) Podiumsveranstaltung: Fernsehen für Wissenschaftler - ein Projektbericht (Arbeitstitel)

Donnerstag, 5. Oktober 2000

9.00-9.45	Gerd Antos (Halle) Transferwissenschaft. Chancen und Barrieren des Zugangs zu Wissen in Zeiten der Informationsflut und der Wissensexplosion
9.45-10.30	Peter Kastberg (Aarhus) Wissenstransfer unter dem Gesichtspunkt der Textoptimierung - addressatengerechtes Vermitteln fachlicher Themen
10.30-11.00	Pause
11.00-11.45	Helmut Gruber (Wien) WirtschaftswissenschaftlerInnen und JuristInnen lernen schreiben: Wissenstransfer zwischen Sprachwissenschaft und JungassistenInnen der Wiener Wirtschaftsuniversität am Beispiel eines Schreibtrainings
11.45-12.30	Ulrike Pospiech (Essen) Der Schreibtrainer - eine multimediale Schreibhilfe
12.30-14.00	Mittagessen
14.00-14.45	Daniela Heidtmann/Reinhold Schmitt (Mannheim) Die Analyse von Meetings: Bericht über ein gesprächsanalytisches Transferprojekt in einem Software-Unternehmen
14.45-15.30	Nina Janich (Regensburg) Jaguar und Neinguar - Vermittlung von implizitem und explizitem Wissen über Sprache in Kinder- und Jugendbüchern
15.30-15.45	Pause
15.45-16.30	Tatjana Yudina (Moskau) Zum Problem der Reflexion der Wissenschaft in der Gesellschaft: unterschiedliche Systeme – unterschiedliche Wissensrepräsentation
16.30-17.15	Bernd Dewe (Halle) Von der Wissenstransferforschung zur Wissenstransformation: Vermittlungsprozesse - Bedeutungsveränderungen
17.30-20.00	Stadtführung und gemeinsames Abendessen
20.00	Podiumsdiskussion Die Universität als Forum des Wissenstransfers Moderator: Sigurd Wichter (Göttingen) Teilnehmer: Klaus Prätor (Berlin), Bernd Dewe (Halle), Axel Horstmann (Hannover), Gerd Antos (Halle) u.a. [Thesen zur Podiumsdiskussion]

Freitag, 6. Oktober 2000

9.00-9.45	Antonie Hornung (Zürich) Wissenstransfer versus Wissensvermittlung: eine Annäherung an den Begriff am Beispiel sprach-/kulturellen Wissens
9.45-10.30	Stefan Schierholz (Göttingen) Die Wissensquelle Wörterbuch im Bereich Deutsch als Fremdsprache
10.30-11.00	Pause
11.00-11.45	Jan Iluk (Sosnowiec) Lehrwerktexte und ihr lexikalischer Schwierigkeitsgrad
11.45-12.30	Martin Wengeler (Düsseldorf) Sprachgeschichte der Bundesrepublik - (k)ein Thema für Schule, Medien, Öffentlichkeit?
12.30-13.30	Stefania Cavagnoli (Bozen) Vom Paradigma zur Umsetzung: Das Bozner Modell Anny Schweigkofler (Bozen) Das Bozner Modell: Studentische Fachtexte zwischen Transfer-Check und Transfer-Reflexion
13.30-13.45	Schlußwort

Stand: 26.09.2000

[Zur Startseite]

20.09.00
palm